1 00:00:14,360 --> 00:00:15,361 2 00:00:19,000 --> 00:00:20,809 - Je! una kifaa cha kuzima moto? - Moto ... 3 00:00:20,880 --> 00:00:21,927 Kwa kuzima moto. 4 00:00:22,000 --> 00:00:23,650 Nina moja kwenye gari, lakini ninaweza kuhitaji kitu kikubwa zaidi. 5 00:00:23,720 --> 00:00:26,087 Kuna jamaa pembeni akihesabu kujichoma moto! 6 00:00:26,160 --> 00:00:27,241 Ndiyo, asante. Tuko juu ya hilo. 7 00:00:27,320 --> 00:00:28,845 Je, ninaweza kukupa kiasi gani kwa hizi? 8 00:00:32,160 --> 00:00:34,288 Hmm. Miwani nzuri. 9 00:00:34,360 --> 00:00:37,045 Kweli, anaweza kujipeleka peponi, hilo ni chaguo lake. 10 00:00:37,120 --> 00:00:39,930 Lakini yeye si kuchukua nyusi zangu pamoja naye. 11 00:00:40,520 --> 00:00:43,046 Oh, nini? Unafikiri ninatoa maoni juu ya kile unachofanya? 12 00:00:43,120 --> 00:00:45,646 Wewe ni uchafu wa damu, wewe ni kama nguruwe, wewe ni kama wanyama! 13 00:00:45,720 --> 00:00:46,881 Je, tunajua jina lake? 14 00:00:46,960 --> 00:00:50,248 Liam Hughes, 23. Wasio na kazi. Smackhead. 15 00:00:50,440 --> 00:00:51,487 Amekasirishwa na nini? 16 00:00:51,560 --> 00:00:53,483 - Ex wake. - Ex wake. 17 00:00:53,560 --> 00:00:55,085 Alimaliza naye siku tatu zilizopita, 18 00:00:55,160 --> 00:00:56,730 sasa analala na chipukizi wake bora. 19 00:00:56,800 --> 00:00:58,086 Hapana, hapana. Niko sawa. 20 00:00:58,160 --> 00:01:00,481 Tuna cheo cha juu, mtaalam aliyehitimu sana 21 00:01:00,560 --> 00:01:02,881 msuluhishi wa polisi akiwa njiani kutoka Wakefield. 22 00:01:02,960 --> 00:01:04,041 ETA? 23 00:01:04,120 --> 00:01:06,885 Kimsingi, ni wewe na mimi, mtoto. 24 00:01:07,000 --> 00:01:08,047 25 00:01:08,120 --> 00:01:10,691 Nenda na ufunge idara ya vichekesho. 26 00:01:10,760 --> 00:01:12,524 Barbeque moja na ya pekee ya binadamu! 27 00:01:12,600 --> 00:01:15,080 Unakaribia zaidi, Nitajiweka mbali, sawa? 28 00:01:15,160 --> 00:01:16,446 Nini kimetokea, Liam? 29 00:01:16,520 --> 00:01:17,885 Sijui umeleta nini. 30 00:01:17,960 --> 00:01:19,485 Naam, ikiwa umejifunga mwenyewe kwa bahati mbaya ... 31 00:01:19,560 --> 00:01:21,528 - Hakutakuwa na ajali juu yake! - Utapata povu, 32 00:01:21,600 --> 00:01:23,204 na niamini, sio sura nzuri. 33 00:01:24,400 --> 00:01:25,401 Ndiyo. Tatoo nzuri. 34 00:01:25,520 --> 00:01:26,965 Imekuaje basi, kijana? 35 00:01:27,040 --> 00:01:28,883 Nimefedheheshwa. 36 00:01:29,000 --> 00:01:30,490 Kufedheheshwa? 37 00:01:30,560 --> 00:01:33,086 - Sitaki kuzungumza juu yake, sawa? - Sawa. 38 00:01:34,040 --> 00:01:36,884 Unajua, vitendo huongea zaidi kuliko maneno. 39 00:01:36,960 --> 00:01:39,930 Sawa. Je, ninaweza kusema hivi, ingawa, Liam? 40 00:01:40,000 --> 00:01:42,571 Nyepesi inanifanya niwe na wasiwasi. 41 00:01:42,720 --> 00:01:43,801 Umekuwa na mengi ya kunywa 42 00:01:43,880 --> 00:01:45,564 na umepata mitetemeko na unaweza kuibonyeza 43 00:01:45,640 --> 00:01:47,483 bila kukusudia, na ningependa uiweke. 44 00:01:47,560 --> 00:01:48,686 Niache tu wewe bwege wewe. 45 00:01:48,760 --> 00:01:50,603 Umefadhaika, ninaelewa hilo. 46 00:01:50,680 --> 00:01:52,808 Hoja ninayofanya ni kwamba pamoja na mafusho haya yote, 47 00:01:52,880 --> 00:01:54,882 na kusema ukweli, sijui jinsi gani unabaki fahamu, 48 00:01:54,960 --> 00:01:57,406 unaweza kupanda sekunde yoyote, kama unakusudia au la, 49 00:01:57,480 --> 00:01:58,481 na mara unapopanda, 50 00:01:58,560 --> 00:02:00,130 hautapanda tu kidogo, utapanda sana. 51 00:02:00,200 --> 00:02:01,964 Na jambo lingine kubwa kusema inaumiza. 52 00:02:02,840 --> 00:02:05,161 Sekunde tatu ndani, Utakuwa ukinipigia kelele ili nikutoe nje, 53 00:02:05,240 --> 00:02:07,288 sekunde saba ndani, utakuwa naomba nikupige risasi. 54 00:02:08,200 --> 00:02:09,201 Nimepata mpatanishi 55 00:02:09,280 --> 00:02:10,964 njiani kuja kwako, lakini amekwama kwenye trafiki. 56 00:02:11,040 --> 00:02:12,166 - Sawa. 57 00:02:12,240 --> 00:02:15,084 Anasema jambo kubwa ni kuweka mada inayohusika katika mazungumzo. 58 00:02:15,960 --> 00:02:17,769 Ndio, nadhani tumeshughulikia hilo. 59 00:02:17,840 --> 00:02:19,251 Mimi ni Catherine, kwa njia. 60 00:02:19,320 --> 00:02:22,324 Nina umri wa miaka 47, nimeachwa, Ninaishi na dada yangu 61 00:02:22,400 --> 00:02:25,290 ambaye ni mraibu wa heroini anayepona. Nina watoto wawili watu wazima. 62 00:02:25,360 --> 00:02:28,409 Mmoja amekufa, asiyekufa sema nami, na mjukuu. Hivyo... 63 00:02:29,200 --> 00:02:30,281 Kwa nini? 64 00:02:30,360 --> 00:02:31,805 Kwa nini haongei na wewe? 65 00:02:31,960 --> 00:02:34,042 Ni ngumu. Hebu tuzungumze kuhusu wewe. 66 00:02:34,360 --> 00:02:36,249 67 00:03:08,480 --> 00:03:11,404 68 00:03:11,480 --> 00:03:13,050 Nevison nitakuona sasa, Kevin. 69 00:03:13,160 --> 00:03:14,764 Oh. Inatisha. Asante. 71 00:03:18,760 --> 00:03:19,807 Kevin. 72 00:03:19,880 --> 00:03:21,291 - Nevison. - Kuna nini? 73 00:03:21,360 --> 00:03:23,283 Hakuna kitu. Hakuna kitu. 74 00:03:23,360 --> 00:03:26,728 Kama vile. Mimi... Er... Je! 75 00:03:33,280 --> 00:03:34,486 Je, ninaweza kukaa? 76 00:03:36,120 --> 00:03:38,009 Ah, jambo ni, sawa ... 77 00:03:38,160 --> 00:03:39,969 Erm... Melissa. 78 00:03:41,000 --> 00:03:42,809 - Melissa. - Mkubwa wangu. 79 00:03:43,000 --> 00:03:44,809 Najua Melissa ni nani, Kevin. 80 00:03:44,880 --> 00:03:47,281 Yeye ni mkali sana, ni wajanja sana. 81 00:03:47,720 --> 00:03:50,246 Erm... Tulijaribu kumuingiza ndani katika Salter Hebble High, 82 00:03:50,360 --> 00:03:52,567 lakini tuko nje ya eneo la maji. 83 00:03:52,640 --> 00:03:56,122 Jambo ni, erm, sisi ... Jenny. Lilikuwa wazo la Jenny. 84 00:03:56,720 --> 00:04:00,725 Yeye, Melissa, alikaa mtihani wa kuingia kwa St Bartholomew's. 85 00:04:01,360 --> 00:04:04,125 Wamempa nafasi. Lakini sio udhamini. 86 00:04:04,200 --> 00:04:05,850 Kuna mashindano mengi. 87 00:04:07,080 --> 00:04:11,051 Tungependa kuweza kumpeleka huko, ni wazi, lakini, erm, jambo ni ... 88 00:04:13,480 --> 00:04:14,891 Ningehitaji nyongeza ya mishahara. 89 00:04:17,200 --> 00:04:19,362 Ikiwa hatuwezi kumpeleka huko itabidi aende Wellesley Hill, 90 00:04:19,440 --> 00:04:22,569 ambayo, unajua, inafanya vizuri zaidi, lakini ... 91 00:04:23,920 --> 00:04:27,641 Hii ni fursa nzuri kwa ajili yake katika St Bartholomew's. 92 00:04:27,720 --> 00:04:29,290 Sikulipi karanga, Kevin. 93 00:04:29,360 --> 00:04:31,601 - Hapana, Nevison, najua hilo. - Ni kiasi gani? 94 00:04:33,640 --> 00:04:35,369 Pauni 9,800 kwa mwaka. 95 00:04:35,440 --> 00:04:37,602 9,800. Vipi kuhusu Catriona? 96 00:04:37,800 --> 00:04:39,086 Catriona ya nane. 97 00:04:39,160 --> 00:04:40,605 Ndio, lakini yeye si daft, sivyo? 98 00:04:40,680 --> 00:04:42,364 Huwezi kutuma moja na sio nyingine. 99 00:04:42,960 --> 00:04:45,566 Naam, tutavuka daraja hilo tukifika huko. 100 00:04:45,640 --> 00:04:49,440 19,600 kwa mwaka kwa miaka mitano, uwezekano mkubwa wa saba. 101 00:04:49,520 --> 00:04:52,649 - Hiyo ni aibu tu ya £140,000. -137,200. 102 00:04:52,720 --> 00:04:53,846 Wellesley Hill sio shule mbaya, Kevin. 103 00:04:53,960 --> 00:04:56,122 Sisemi ni... 104 00:04:56,200 --> 00:04:58,521 Mtoto mwenye busara atafanya vizuri popote waendako. Niangalie! 105 00:04:58,600 --> 00:05:02,002 Hiyo ni... Wewe ni mfano mzuri kwetu sote, 106 00:05:02,080 --> 00:05:03,366 bila shaka, Nevison. Hiyo ni... 107 00:05:03,440 --> 00:05:07,240 Jambo ni kwamba, nina wafanyikazi 115 wa kudumu kazi hapa, Kevin. 108 00:05:08,240 --> 00:05:10,891 Ninajua ni watu wangapi wanafanya kazi hapa, Nevison. Ninafanya ujira wao. 109 00:05:10,960 --> 00:05:14,521 Ikiwa wote waliomba kupanda ili waweze wapeleke watoto wao St Bartholomew's, 110 00:05:14,640 --> 00:05:16,369 Ningejitahidi kupata faida, si mimi? 111 00:05:16,720 --> 00:05:18,290 Sikumaanisha kiasi chote... 112 00:05:18,360 --> 00:05:19,850 Nitakuambia nitafanya nini, Kevin. 113 00:05:20,080 --> 00:05:21,081 114 00:05:21,400 --> 00:05:22,925 Nitafikiria juu yake. 115 00:05:30,720 --> 00:05:32,131 Catherine! 116 00:05:32,200 --> 00:05:34,646 - Habari. - Nilidhani ningeweza kukushika. 117 00:05:34,720 --> 00:05:37,929 Je! unajua chochote kuhusu mtu huyu ambaye alijaribu kujichoma moto asubuhi hii? 118 00:05:38,000 --> 00:05:39,161 Ndiyo, hakufanya hivyo. 119 00:05:39,240 --> 00:05:40,730 Hapana, nilimaanisha yule aliyekuwa anatishia. 120 00:05:40,840 --> 00:05:42,126 Tukio lilitokea na likashughulikiwa 121 00:05:42,200 --> 00:05:44,248 haraka na kwa ufanisi na maafisa wa polisi jamii. 122 00:05:44,360 --> 00:05:47,284 - Sio nakala inayohusika. - Kwa kweli haikuwa ya kufurahisha sana. 123 00:05:47,400 --> 00:05:48,811 Je, unafanya lolote jioni hii? 124 00:05:49,720 --> 00:05:50,960 Telly. 125 00:05:51,040 --> 00:05:52,485 Je, wewe... 126 00:05:52,640 --> 00:05:54,688 Usingependa kwenda nje kwa kitu cha kula, je! 127 00:05:54,760 --> 00:05:58,685 Ninapoteza kazi yangu. Sisi sote tuko. 128 00:05:58,960 --> 00:06:00,530 Gazeti linafungwa. 129 00:06:00,600 --> 00:06:01,726 Unatania. 130 00:06:01,800 --> 00:06:03,484 Miaka mia na ishirini na minane katika kuchapishwa na sasa ni... 131 00:06:03,640 --> 00:06:06,325 Kweli, sio kufungwa, yote yanaenda mtandaoni. 132 00:06:06,400 --> 00:06:08,880 Mungu, Richard, samahani sana. 133 00:06:09,840 --> 00:06:13,970 Wanaitangaza rasmi kesho. Nimebakiza wiki nne. 134 00:06:15,280 --> 00:06:18,409 Angalia, lazima niende, Lazima nimchukue Ryan. 135 00:06:18,480 --> 00:06:21,529 Nadhani unajua, lakini nimesikia asubuhi tu, 136 00:06:21,600 --> 00:06:23,090 Nilikuwa naficha kitu mahakamani. 137 00:06:24,920 --> 00:06:27,287 Tommy Lee Royce ameachiliwa huru. 138 00:06:29,080 --> 00:06:30,127 Je, ulijua? 139 00:06:32,400 --> 00:06:33,890 Hapana. 140 00:06:35,680 --> 00:06:40,208 Namaanisha, nilijua itakuwa karibu sasa, lakini ... 141 00:06:40,280 --> 00:06:43,284 Inavyoonekana, yuko nje. 142 00:06:51,840 --> 00:06:53,171 143 00:07:01,080 --> 00:07:02,127 Oi! 144 00:07:02,200 --> 00:07:04,123 Catherine! 145 00:07:04,200 --> 00:07:08,046 Habari! Pole, huna dakika tano, sivyo? 146 00:07:08,800 --> 00:07:10,165 Ryan! 147 00:07:13,360 --> 00:07:17,365 Yeye ni mvulana mdogo mzuri sana, Ryan. Mara nyingi. 148 00:07:18,280 --> 00:07:21,887 Lakini basi wewe tu basi hii hasira mbaya kupata bora ya wewe. 149 00:07:23,120 --> 00:07:24,690 Na ninaelewa kuwa unafadhaika, 150 00:07:24,760 --> 00:07:27,525 lakini lazima utafute njia bora za kukabiliana nayo. 151 00:07:29,480 --> 00:07:32,290 Je, aliumiza mtu yeyote? 152 00:07:32,360 --> 00:07:35,204 Naam, hapana, alijiumiza. 153 00:07:36,360 --> 00:07:39,682 Hakuna mtu mwingine aliyejeruhiwa, lakini jambo ni kwamba, Ryan, wangeweza kufanya. 154 00:07:39,760 --> 00:07:42,331 Unapoanza kutupa viti katika chumba 155 00:07:42,400 --> 00:07:44,368 na kutumia lugha isiyokubalika... 156 00:07:46,000 --> 00:07:49,891 Na, unaona, tuna wajibu kulinda watoto wengine. 157 00:07:57,480 --> 00:07:58,970 Ninaangalia telly. 158 00:07:59,040 --> 00:08:00,804 Je, unaweza kubadilishwa kwanza, tafadhali? 159 00:08:01,080 --> 00:08:03,765 - Kwa nini? - Kwa sababu nilisema hivyo. 160 00:08:03,840 --> 00:08:06,446 - Je! ninaweza kuwa na juisi, basi? - CATHERINE: Unahitaji kuuliza? 161 00:08:06,520 --> 00:08:08,841 Hapana, ninamaanisha, unanipata? 162 00:08:08,920 --> 00:08:10,570 Badilika. 163 00:08:12,680 --> 00:08:15,126 Lad chini Sowerby Bridge kujichoma moto asubuhi ya leo. 164 00:08:15,200 --> 00:08:16,201 Hapana, hakufanya hivyo. 165 00:08:16,280 --> 00:08:17,805 Inaonekana. Mwanamke dukani alisema. 166 00:08:19,040 --> 00:08:20,804 Je! unataka hizi? 167 00:08:21,200 --> 00:08:22,201 Oh, ta. 168 00:08:22,640 --> 00:08:23,971 Umekuwa busy? 169 00:08:24,520 --> 00:08:26,807 Nimekuwa chini ya mgao mchana kutwa, nimerudi tu. 170 00:08:26,920 --> 00:08:28,968 Kuna chai kwenye sufuria. 171 00:08:29,040 --> 00:08:30,530 Nilimuona Richard. 172 00:08:30,720 --> 00:08:33,087 Aliniomba nje kwa ajili ya chakula usiku wa leo. Je, hiyo ni sawa? 173 00:08:33,160 --> 00:08:34,161 Je, unaweza kumwona Ryan? 174 00:08:34,240 --> 00:08:39,201 Hakika. Hiyo ni wazimu kidogo, sivyo? Tarehe na mume wako wa zamani. 175 00:08:39,360 --> 00:08:41,727 Si mtindo mpya mdogo una la kusema? 176 00:08:45,200 --> 00:08:46,645 Amekuwa kwenye shida tena. 177 00:08:46,720 --> 00:08:48,529 Aligonga kiti kote darasani 178 00:08:48,600 --> 00:08:49,681 na kumwambia Bibi Mukherjee aondoke. 180 00:08:53,520 --> 00:08:55,170 Je, nyakati fulani unafikiri wanaitikia kupita kiasi? 181 00:08:57,880 --> 00:08:59,120 Tommy Lee Royce ametoka gerezani. 182 00:09:01,000 --> 00:09:04,288 Ndiyo. Ndiyo. Ndio, nilisikia. 183 00:09:05,680 --> 00:09:06,761 Kwa nini hukuniambia? 184 00:09:09,600 --> 00:09:11,602 Sikutaka kukukasirisha. 185 00:09:15,600 --> 00:09:16,806 186 00:09:19,400 --> 00:09:20,481 Ulifanya bora yako. 187 00:09:20,560 --> 00:09:22,289 Naam, haikuwa nzuri ya kutosha. 188 00:09:23,520 --> 00:09:24,726 Haijalishi. 189 00:09:25,480 --> 00:09:26,891 Ni muhimu. 190 00:09:27,040 --> 00:09:28,405 Angalau alifikiria juu yake. 191 00:09:28,480 --> 00:09:30,369 Na kisha akasema hapana. 192 00:09:32,840 --> 00:09:34,126 Ilikuwa daima itakuwa haiwezekani. 193 00:09:34,200 --> 00:09:35,440 Mimi sio mtu yeyote tu. 194 00:09:37,720 --> 00:09:39,449 - Yesu Kristo! 195 00:09:40,000 --> 00:09:41,001 196 00:09:41,960 --> 00:09:44,930 Hapana. Hapana, na anajua hilo. 197 00:09:45,960 --> 00:09:48,850 Je! Je! Anajuaje hilo? 198 00:09:49,200 --> 00:09:51,567 Anafanya nini kinachoonyesha anajua hilo? 199 00:09:51,640 --> 00:09:54,962 Unaniambia jambo moja dogo analowahi kufanya hiyo inanionyesha anajua hilo. 200 00:09:56,640 --> 00:09:59,291 Sio kama Kevin ni mtu yeyote, ingawa, ni? 201 00:09:59,360 --> 00:10:00,805 Bila shaka yeye si. 202 00:10:02,400 --> 00:10:03,731 Na nilifikiria juu yake. 203 00:10:03,800 --> 00:10:05,609 Ambayo ni zaidi ya ningefanya kwa mtu mwingine yeyote. 204 00:10:05,680 --> 00:10:07,569 Mtu mwingine yeyote, Ningesema, "Kwenye baiskeli yako." 205 00:10:07,640 --> 00:10:10,120 Naam, ukweli kwamba nimekuwa zilizotajwa kwako 206 00:10:10,200 --> 00:10:12,487 inaonyesha sio uamuzi Nimechukua kirahisi. 207 00:10:12,560 --> 00:10:15,882 - Je! - Wewe si kuangalia mimi. 208 00:10:15,960 --> 00:10:18,361 Hufikirii nitakubali na chochote unachosema, je! 209 00:10:18,440 --> 00:10:20,647 Tulitumia kiasi gani kwa elimu yake? 210 00:10:20,720 --> 00:10:22,131 Tusiende tena kwenye njia hiyo. 211 00:10:22,200 --> 00:10:23,804 Na hiyo ilifanya faida gani? 212 00:10:23,960 --> 00:10:25,883 Ningeweza pia kuwa na hasira yake juu ya ukuta. 213 00:10:28,760 --> 00:10:32,048 Ndio, endelea, na ufunge mlango! 214 00:10:32,640 --> 00:10:33,971 Clang! 215 00:10:37,240 --> 00:10:38,969 Hilo halikuwa la lazima. 216 00:10:42,400 --> 00:10:46,121 Mimi ni mtu mzuri, Helen. Na mimi ni bosi mzuri. 217 00:10:46,480 --> 00:10:49,404 Siwezi kufanya kwa moja kile ambacho siwezi kufanya kwa kila mtu. 218 00:10:49,480 --> 00:10:51,244 Hata kama ni Kev... 219 00:10:54,160 --> 00:10:55,730 Je! 220 00:10:57,520 --> 00:10:59,124 Ulikuwa na siku nzuri, mpenzi? 221 00:11:06,160 --> 00:11:08,003 Sijui ni nini yeye hapati. 222 00:11:08,280 --> 00:11:10,487 Huhami nyumba wakati umepoteza kazi tu, sivyo? 223 00:11:10,560 --> 00:11:11,561 Ungeipata. 224 00:11:11,640 --> 00:11:13,881 Ndio, unajua. 225 00:11:13,960 --> 00:11:15,246 Ulimwoa. 226 00:11:15,320 --> 00:11:18,369 Anaenda, "Kitu kitatokea," na mimi ni kama, 227 00:11:18,440 --> 00:11:21,922 "Kweli, nini, nina karibu miaka 50, Sijafunzwa kitu kingine chochote." 228 00:11:22,920 --> 00:11:25,890 Hapana. Naam... 229 00:11:25,960 --> 00:11:27,007 Akizungumzia hilo, 230 00:11:27,080 --> 00:11:29,481 hadithi ilikuwa nini asubuhi ya leo na huyo jamaa? 231 00:11:29,560 --> 00:11:31,927 Richard... 232 00:11:32,000 --> 00:11:33,604 Ilikuwa ya nyumbani. 233 00:11:34,160 --> 00:11:36,367 Alikuwa ametoka kichwani juu ya pombe, kichwa chake juu ya skunk. 234 00:11:36,440 --> 00:11:38,044 Mpenzi wake alikuwa amemtupa, 235 00:11:38,120 --> 00:11:41,567 hiyo ndiyo kawaida hadithi ya kila siku ya watu wa nchi. 236 00:11:41,680 --> 00:11:42,886 Walimpeleka wapi? 237 00:11:44,800 --> 00:11:46,086 Nani alimpeleka wapi? 238 00:11:46,160 --> 00:11:48,686 Wahudumu wa afya. Nadhani kulikuwa na wahudumu wa afya... 239 00:11:48,760 --> 00:11:53,163 Sijui, sikuuliza. Nje ya macho, nje ya akili. 240 00:11:53,240 --> 00:11:54,765 Ulimdharau vipi? 241 00:11:54,840 --> 00:11:59,209 sikufanya hivyo. Nilijaribu. Lakini basi akatoa sigara zake. 242 00:11:59,280 --> 00:12:00,441 Hakuwa ameunganisha 243 00:12:00,520 --> 00:12:02,488 kwamba kujaribu mwanga moja ya sigara zake zilizolowa petroli 244 00:12:02,560 --> 00:12:04,483 itahusisha kubofya njiti yake, hivyo nikamtolea povu. 245 00:12:05,960 --> 00:12:07,007 Jina lake lilikuwa nani? 246 00:12:07,080 --> 00:12:08,844 mimi si... 247 00:12:13,920 --> 00:12:15,206 Je, unataka kujua unapaswa kufanya nini baadaye? 248 00:12:15,800 --> 00:12:16,961 Vipi kuhusu hili? 249 00:12:17,040 --> 00:12:19,566 Badala ya kujaribu kusafisha uchafu kwa maskini mmoja, mpotovu. 250 00:12:19,640 --> 00:12:21,404 wasio na habari mbaya, unaandika makala kubwa. 251 00:12:21,480 --> 00:12:22,891 Kitu unaweza kuuza kwa mmoja wa raia 252 00:12:22,960 --> 00:12:24,325 kuhusu kwa nini kiasi hicho inaendelea hapa. 253 00:12:25,160 --> 00:12:29,848 - Sana? - Madawa ya kulevya! Kupoteza maisha! 254 00:12:29,920 --> 00:12:32,890 Bonde hili limejaa kila aina crap unaweza kupata mikono yako. 255 00:12:32,960 --> 00:12:34,564 Kuna hadithi yako. 256 00:12:34,640 --> 00:12:36,369 Na unataka kujua walimpeleka wapi? 257 00:12:36,440 --> 00:12:38,647 Pengine walimchukua kwa kitengo cha magonjwa ya akili wakati, kwa kweli, 258 00:12:38,720 --> 00:12:40,848 alichohitaji ni ufupi tu, maandamano yaliyodhibitiwa 259 00:12:40,920 --> 00:12:43,207 jinsi petroli inavyofanya kazi unapoiweka mahali popote karibu na moto uchi, 260 00:12:43,280 --> 00:12:45,089 kwa sababu hakuwa na habari ingekuwa mbaya kiasi gani. 261 00:12:47,560 --> 00:12:49,244 Tommy Lee Royce anaishi wapi? 262 00:12:49,800 --> 00:12:51,370 Sijui. 263 00:12:54,040 --> 00:12:55,166 Je, anaishi hapa? 264 00:12:55,240 --> 00:12:56,287 Catherine. 265 00:12:57,280 --> 00:12:59,726 Unajua kama mimi. Zaidi, pengine. 266 00:12:59,800 --> 00:13:02,201 Je, hana anwani ya kutolewa? 267 00:13:02,280 --> 00:13:03,805 Ndio, ya mama yake. 268 00:13:03,880 --> 00:13:06,247 Nilirudi kwa nick na kuweka majaribio. 269 00:13:06,320 --> 00:13:07,765 Anaishi katika nyumba yenye mtaro juu ya Rishworth, 270 00:13:07,840 --> 00:13:09,490 lakini hatakuwepo. 271 00:13:20,480 --> 00:13:21,481 272 00:13:22,600 --> 00:13:23,806 Asante. 273 00:13:25,120 --> 00:13:26,531 Raha. 274 00:13:41,000 --> 00:13:44,925 Anatarajia urudi saa ngapi? Kutoka Rotherham? 275 00:13:45,480 --> 00:13:46,686 Usiku wa manane. 276 00:13:54,200 --> 00:13:57,170 Itabidi uingie ndani. Mimi ni mzee sana kuanza kushikana mikono kwenye magari. 277 00:14:01,720 --> 00:14:03,688 Hatuna bahati. 278 00:14:04,880 --> 00:14:06,723 Tuna nyumba nzuri. 279 00:14:06,800 --> 00:14:08,962 Tuna watoto wawili wa ajabu. 280 00:14:09,360 --> 00:14:10,361 281 00:14:10,760 --> 00:14:12,524 Nevison anasema watu hufanya bahati yao wenyewe. 282 00:14:12,600 --> 00:14:14,967 Naam, labda hiyo ni rahisi kwa Nevison kusema. 283 00:14:15,040 --> 00:14:17,281 Ni jambo la kijinga kusema. 284 00:14:18,600 --> 00:14:20,648 Sio kama mtu yeyote inaelekea kuwa na bahati mbaya, sivyo? 285 00:14:21,800 --> 00:14:23,768 Sote tunachukua fursa kama tunaweza. 286 00:14:24,440 --> 00:14:26,090 Ikiwa tunawaona. 287 00:14:28,080 --> 00:14:29,366 Nadhani tunafanya vizuri sana. 288 00:14:30,800 --> 00:14:32,404 Mambo yote yanazingatiwa. 289 00:14:33,720 --> 00:14:36,405 Mambo yote yanazingatiwa? Hiyo ina maana gani? 290 00:14:37,640 --> 00:14:39,085 Hakuna kitu. Nilimaanisha tu... 291 00:14:39,160 --> 00:14:42,164 Kwa kuzingatia jinsi kidogo na wepesi na sisi ni wa kawaida. 293 00:14:50,520 --> 00:14:53,000 Nusu ya kampuni hiyo inapaswa kuwa yangu, Jenny. 294 00:14:54,560 --> 00:14:57,882 Na badala yake, kila siku Lazima niingie huko nikitabasamu, 295 00:14:59,400 --> 00:15:01,562 kisha pinda na uichukue juu ya siraha. 296 00:15:01,640 --> 00:15:03,165 Samahani, lakini ndivyo inavyohisi. 297 00:15:05,160 --> 00:15:08,243 Siku baada ya siku, wiki baada ya wiki, 298 00:15:08,600 --> 00:15:11,171 mwezi baada ya mwezi, mwaka baada ya mwaka. 301 00:15:43,760 --> 00:15:46,525 Kuna kalamu kadhaa zilizobaki kwenye kaburi hili, Bibi! 302 00:16:36,200 --> 00:16:37,964 - Ashley! - Kevin. 303 00:16:38,040 --> 00:16:40,122 - Jenny. - Habari. 304 00:16:40,200 --> 00:16:42,282 - Wanawake! - Habari, Ashley. 305 00:16:42,360 --> 00:16:43,964 -Hiya! - Nina cheki kwako. 306 00:16:44,040 --> 00:16:45,929 - Hakuna kukimbilia. - Nitatoka baadaye. 307 00:16:46,000 --> 00:16:49,049 Wakati wowote. Unanijua, siendi popote. 308 00:16:49,120 --> 00:16:50,849 Nimekupangia ufikiaji wako, Jenny. 309 00:16:50,920 --> 00:16:53,321 Ufikiaji wa kiti cha magurudumu kwenye chumba cha michezo, 310 00:16:53,400 --> 00:16:57,121 - ikiwa unapenda kucheza tenisi ya meza. - Ah, Ashley! 311 00:16:57,200 --> 00:17:00,044 Unaweza kucheza tenisi ya meza, sivyo? Wewe si... 312 00:17:00,120 --> 00:17:01,929 Naweza. Ninapenda mchezo wa tenisi ya meza. 313 00:17:02,000 --> 00:17:03,729 Vema, basi, kila kitu kiko tayari kwa ajili yako. 314 00:17:05,080 --> 00:17:07,845 Ben wetu na Sam wetu wanakaribia kama huna mtu wa kucheza naye. 315 00:17:07,920 --> 00:17:10,730 - Ndio! Je, tunaweza kutoka, Baba? - Hakika. 316 00:17:10,800 --> 00:17:12,848 - Kwaheri, Mama! Kwaheri, Baba! - Kwaheri! 317 00:17:12,920 --> 00:17:14,046 - Furahia wikendi yako! 318 00:17:17,120 --> 00:17:20,841 Mchukue. Ashley. Mfano mkuu. 319 00:17:20,920 --> 00:17:23,810 - Ya nini? - Ninachozungumza! 320 00:17:23,880 --> 00:17:26,963 Umeona magari hayo? Mpya kabisa. Elfu themanini na isiyo ya kawaida. 321 00:17:27,040 --> 00:17:30,328 Yote hayo kutoka kwa ukodishaji wa msafara wa likizo. 322 00:17:31,840 --> 00:17:34,002 Niko kwenye mchezo mbaya kabisa. 323 00:17:34,080 --> 00:17:35,923 - Nina makosa Mungu anajua ... 324 00:17:37,320 --> 00:17:38,685 Kila kitu. 325 00:17:51,960 --> 00:17:53,485 Ndiyo! 326 00:17:53,560 --> 00:17:55,403 Ilikuwa hivyo Richard nilimsikia jana usiku? 327 00:17:57,320 --> 00:17:59,527 Hatukufanya chochote hatukuwa tumefanya mara 1,000 hapo awali. 328 00:17:59,600 --> 00:18:01,489 Halo, simhukumu mtu yeyote. 329 00:18:03,000 --> 00:18:05,446 Nilimuonea huruma. Kupoteza kazi yake. 330 00:18:06,680 --> 00:18:09,047 Na yeye anaendelea tu kwake inaonekana, na... 331 00:18:10,240 --> 00:18:11,571 Je! 332 00:18:13,160 --> 00:18:14,161 Napata upweke. 333 00:18:15,240 --> 00:18:17,607 Sikumtaka Tommy Lee Royce nikizunguka kichwa changu usiku kucha, 334 00:18:17,680 --> 00:18:18,681 Nilitaka kitu kingine. 335 00:18:20,280 --> 00:18:21,930 - Je, ilifanya kazi? - Hapana. 336 00:18:22,800 --> 00:18:23,801 337 00:18:24,440 --> 00:18:27,922 Anaweza hata kuwa akiishi hapa tena, anaweza kuwa ... 338 00:18:28,360 --> 00:18:31,204 Clare, yeye ndiye aina anayefikiria Manchester iko nje ya nchi. 339 00:18:32,240 --> 00:18:34,402 Haingetokea kwake kwenda popote pengine. 340 00:18:35,520 --> 00:18:38,171 Asingejua jinsi ya kuwa mahali pengine popote. 341 00:18:38,240 --> 00:18:39,571 Yeye ni kama panya. 342 00:18:40,920 --> 00:18:43,048 Hatawahi kuwa zaidi ya futi tatu mbali. 343 00:18:44,440 --> 00:18:47,046 Hey, 475. Je, hiyo ilikuwa kiasi sahihi? 344 00:18:47,120 --> 00:18:48,121 Spot on, Kevin. 345 00:18:50,520 --> 00:18:52,568 Shit. 346 00:18:56,680 --> 00:18:57,920 Hiyo ni... 347 00:19:01,800 --> 00:19:03,643 Unafikiri ni nini, wavulana? 348 00:19:04,280 --> 00:19:06,965 Nitafute, bosi. Hakuna wazo. 349 00:19:07,040 --> 00:19:08,610 Sijawahi kuona owt kama hayo. 350 00:19:13,120 --> 00:19:15,566 Labda unapaswa kupiga polisi. 351 00:19:15,640 --> 00:19:19,122 Ndiyo. Ndiyo, tunapaswa. Uko sahihi. 352 00:19:19,200 --> 00:19:21,089 nita... 353 00:19:22,320 --> 00:19:24,766 Ninaweza kuwa na neno na wewe, Kevin, 354 00:19:24,840 --> 00:19:27,286 kuhusu msimu ujao kukodisha kwenye msafara? 355 00:19:27,360 --> 00:19:30,045 Kuna bits chache na bobs Ninahitaji kupitia na wewe, ndivyo tu. 356 00:19:30,120 --> 00:19:32,202 Je, tunaweza kufanya hivyo baadaye? 357 00:19:32,280 --> 00:19:34,965 Nilisema nitamsaidia Jenny kupakua ununuzi, yeye, erm... 358 00:19:36,120 --> 00:19:37,167 Je, ungependa bia? 359 00:19:37,240 --> 00:19:40,164 A... Hapana, hapana, mimi... 360 00:19:40,240 --> 00:19:43,244 - Njoo, kunywa bia. - Sihitaji bia. 361 00:19:43,320 --> 00:19:45,766 Kuna nini? Ninakupa tu bia. 362 00:19:45,840 --> 00:19:47,285 Nenda ukanywe bia, Kevin. 363 00:19:50,720 --> 00:19:51,721 Sikiliza. 364 00:19:53,760 --> 00:19:56,240 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. Kuhusu mimi. 365 00:19:56,320 --> 00:19:57,765 Sijaona chochote. 366 00:19:57,840 --> 00:20:01,003 Naam, naweza kuiona. Ni bangi! 367 00:20:01,080 --> 00:20:02,081 Hapana, namaanisha... 368 00:20:02,160 --> 00:20:04,606 Yaani sijui kwanini kuna mifuko uchafu wa ngamia kwenye mifuko yangu ya mchanga, 369 00:20:04,680 --> 00:20:07,843 lakini kwanini? Je, unanishtaki kwa jambo fulani? 370 00:20:07,920 --> 00:20:09,763 Sitaki shida yoyote, Ashley. 371 00:20:09,840 --> 00:20:12,491 Nataka tu kurudi kwa Jenny na msafara na... 372 00:20:12,560 --> 00:20:14,801 Sifurahii kutoa vitisho, Kevin. 373 00:20:14,880 --> 00:20:17,565 Nampenda Jenny, napenda wasichana, 374 00:20:17,640 --> 00:20:21,361 lakini ikiwa unanishtaki kwa jambo fulani, hiyo ni biashara kubwa sana. 375 00:20:21,440 --> 00:20:23,522 Ashley. Ashley. Sikiliza, hii ni... 376 00:20:24,440 --> 00:20:25,646 377 00:20:32,120 --> 00:20:33,326 Unaweza kuniamini. 378 00:20:34,600 --> 00:20:35,601 Niamini mimi. 379 00:20:35,680 --> 00:20:37,569 Nadhani watu lazima wapate pesa njia bora wanajua jinsi, 380 00:20:37,640 --> 00:20:42,248 na ndio, kwa kweli, ndio. Ningependa bia. 381 00:20:52,360 --> 00:20:53,361 Knobo. 382 00:21:04,280 --> 00:21:06,248 Ungependa kutengeneza vipi pauni nusu milioni? 383 00:21:06,880 --> 00:21:09,247 - Samahani? - Sio kitu ambacho ningeweza kufanya peke yangu. 384 00:21:09,320 --> 00:21:12,802 Nimeitafakari, Nimefikiria kwa undani zaidi. 385 00:21:12,880 --> 00:21:14,484 Lakini ningehitaji msaada. 386 00:21:16,280 --> 00:21:18,328 Naam, ninasikiliza. 387 00:21:20,560 --> 00:21:23,882 Nevison Gallagher ana binti. 388 00:21:23,960 --> 00:21:25,007 Ann. 389 00:21:25,960 --> 00:21:28,281 Nevison angeweza kumudu kupoteza pauni nusu milioni, kwa urahisi. 390 00:21:28,360 --> 00:21:29,646 Zaidi, anaweza kwenda kwa polisi. 391 00:21:29,720 --> 00:21:32,564 Itachukua siku chache nzuri, labda kama wiki, 392 00:21:32,640 --> 00:21:35,007 ili apate pesa za aina hiyo pamoja kwa pesa taslimu 393 00:21:35,080 --> 00:21:37,321 bila kuzua shaka katika benki. 394 00:21:37,720 --> 00:21:42,328 Na sijui tulipo... Ungemuweka. 395 00:21:42,400 --> 00:21:44,368 Kama nilivyosema, kuna vipengele Bado sijafikiria, 396 00:21:44,440 --> 00:21:46,169 lakini msingi... 397 00:21:46,240 --> 00:21:47,366 Unazungumzia... 398 00:21:48,640 --> 00:21:50,165 Kumteka nyara? 399 00:21:51,360 --> 00:21:53,249 Amemaliza chuo kikuu, hana kazi. 400 00:21:54,240 --> 00:21:57,926 Hakuna mtu mbali na wao ambaye angemkosa. Kwa siku chache tu. 401 00:21:58,000 --> 00:21:59,525 Hiyo ndiyo yote ingechukua. 402 00:22:01,640 --> 00:22:03,688 Nilidhani unampenda mzee Nev. 403 00:22:03,760 --> 00:22:04,761 404 00:22:05,120 --> 00:22:06,246 Hapana. 405 00:22:07,640 --> 00:22:10,883 Hapana, Ashley. Sipendi Nev ya zamani. 406 00:22:10,960 --> 00:22:13,122 Je, wajua, yeye na baba yangu walikuwa marafiki wakubwa? 407 00:22:13,200 --> 00:22:15,407 Shuleni. Walikua mtaa mmoja. 408 00:22:15,760 --> 00:22:17,364 Walipika wazo pamoja. 409 00:22:17,440 --> 00:22:19,249 Walianzisha jambo zima pamoja. 410 00:22:19,720 --> 00:22:23,281 Kisha baba yangu akaenda chuo kikuu kufundisha kuwa mhasibu 411 00:22:23,360 --> 00:22:27,490 na aliporudi, Nevison alimpa kazi. 412 00:22:29,160 --> 00:22:30,286 Walikuwa washirika! 413 00:22:32,040 --> 00:22:35,761 Na kwa njia fulani Nevison aliingilia hilo, kama anafanya mambo ya kando. 414 00:22:36,880 --> 00:22:37,961 Aliwaingiza wanasheria. 415 00:22:39,080 --> 00:22:43,165 Na baba yangu, akiwa baba yangu, sawa, alikubali tu. 416 00:22:48,680 --> 00:22:49,966 Je, ninaweza kufikiria juu yake? 417 00:22:51,920 --> 00:22:54,730 Ndivyo alivyosema Nevison nilipomwomba kupanda 418 00:22:54,800 --> 00:22:56,802 ili nipate Melissa katika shule bora. 419 00:22:56,920 --> 00:22:58,285 Alifikiri juu yake 420 00:23:00,360 --> 00:23:01,771 na kisha akasema hapana. 421 00:23:19,520 --> 00:23:20,726 Ulisema nini? 422 00:23:22,720 --> 00:23:24,245 Oh. Amepangwa, yuko sawa. 423 00:23:25,200 --> 00:23:27,851 Yeye ni kuku. Hakuna mtu anayehitaji kuwa na wasiwasi juu yake. 424 00:23:27,920 --> 00:23:30,002 Sijafurahishwa na huyu jamaa mpya. 425 00:23:31,240 --> 00:23:32,844 - Yuko sawa. - Hapana, yeye ni kimya sana. 426 00:23:32,920 --> 00:23:35,366 - Anakuja ilipendekeza. - Anaendelea kunitazama kwa ucheshi! 427 00:23:35,480 --> 00:23:36,561 Oh, mpe mapumziko. 428 00:23:36,760 --> 00:23:39,445 Ndani ya miaka minane, ametoka tu. 429 00:23:42,560 --> 00:23:44,562 Washa kettle. 430 00:23:44,720 --> 00:23:47,121 Kuna kitu Nataka kuzungumza na wewe. 431 00:23:47,200 --> 00:23:48,850 Wote wawili. 432 00:23:53,000 --> 00:23:54,161 Tommy! 433 00:23:57,040 --> 00:23:58,690 Unataka kikombe cha chai? 434 00:24:10,680 --> 00:24:13,809 Baba? Ashley anasema una wakati wa kuruka hadi nyumbani 435 00:24:13,880 --> 00:24:15,530 kwa dakika mbili kabla hatujaondoka nyumbani? 436 00:24:30,920 --> 00:24:32,331 Sawa- 437 00:24:32,600 --> 00:24:37,242 Nahitaji maelezo yako moja au mawili zaidi, lakini kimsingi, ndio. 438 00:24:37,320 --> 00:24:38,765 Ni kuondoka, 439 00:24:38,840 --> 00:24:42,765 lakini mimi na Lewis na Tommy tunajiamini ni kitu tunaweza kushughulikia. 440 00:24:42,840 --> 00:24:44,968 Naam, hiyo ni ... 441 00:24:45,040 --> 00:24:49,170 Ni wazi kuwa nina mambo ya ziada, kwa hivyo hii ndio ninaweza kukupa. 442 00:24:49,240 --> 00:24:50,730 10%. 443 00:24:51,800 --> 00:24:55,327 Kumi? Lakini ... Hapana, angalia, hii ni ... 444 00:24:55,400 --> 00:24:57,164 Tunazungumza 50 grand, Kevin. 445 00:24:58,080 --> 00:25:00,048 Inatosha kumweka mtoto shuleni, zaidi au chini. 446 00:25:00,120 --> 00:25:01,849 - Ndivyo ulivyotaka, sivyo? - Nataka nusu! 447 00:25:01,920 --> 00:25:04,002 Siwezi kuhalalisha nusu, Kevin! 448 00:25:04,080 --> 00:25:06,765 Mimi ndiye mtu anayechukua hatari hapa! Wewe sivyo. 449 00:25:06,840 --> 00:25:08,171 Nimekupa habari! 450 00:25:08,240 --> 00:25:09,241 Ulifanya, 451 00:25:09,320 --> 00:25:12,290 lakini ukweli ni mimi na vijana tunaweza geuza kazi nzima bila wewe. 452 00:25:12,360 --> 00:25:13,361 Sasa nini. 453 00:25:13,720 --> 00:25:14,960 Hatukuweza? Eh? 454 00:25:16,080 --> 00:25:19,243 Kwa hiyo, kwa kweli, una bahati Ninakupa chochote kabisa. 455 00:25:19,320 --> 00:25:22,085 Huwezi kufanya hivyo. Ningeweza tu kwenda moja kwa moja ... 456 00:25:22,160 --> 00:25:24,481 Je! Ungeweza kufanya nini? 457 00:25:24,560 --> 00:25:26,562 Waambie polisi kuhusu mchanga wangu? 458 00:25:27,720 --> 00:25:28,721 Mchanga gani? 459 00:25:32,240 --> 00:25:34,129 Sitaki kugombana nawe, Kevin. 460 00:25:34,200 --> 00:25:36,646 Nataka uelewe Melissa shule nzuri hii. 461 00:25:36,720 --> 00:25:40,406 Ni kile anachostahili, ni nini unastahili. 462 00:25:41,400 --> 00:25:43,243 Utakuwa 50 bora zaidi, 463 00:25:43,320 --> 00:25:45,129 hata hutajua jambo hilo limetokea. 464 00:25:45,200 --> 00:25:47,646 mia moja. Mia kubwa. 465 00:25:49,040 --> 00:25:52,123 Nataka Catriona aweze kwenda pia, wakati ukifika. 466 00:25:53,120 --> 00:25:54,201 Sawa. 467 00:25:55,600 --> 00:25:57,967 Sawa. Mia. 468 00:26:00,320 --> 00:26:02,129 Wakati... Uko lini... 469 00:26:02,200 --> 00:26:03,929 Kadiri unavyojua kidogo, Kev. 470 00:26:05,280 --> 00:26:06,327 471 00:26:06,400 --> 00:26:11,486 Wewe ni farasi mweusi, wewe. Si wewe? Eh? 472 00:26:12,120 --> 00:26:13,121 473 00:26:13,480 --> 00:26:15,050 MWANAUME: Achana nae. 474 00:26:15,120 --> 00:26:19,284 Nadhani hiyo inamaanisha "Ingia," Sarge, kwa Kiswahili. 475 00:26:19,360 --> 00:26:22,489 - Ikiwa ningesema hivyo, itakuwa ubaguzi wa rangi. - Hapana. 476 00:26:31,040 --> 00:26:33,327 Jambo, hujambo. kibali chako kiko wapi? 477 00:26:33,440 --> 00:26:34,851 Sina moja, sihitaji. 478 00:26:34,920 --> 00:26:36,251 Mtu rang tatu tisa 479 00:26:36,320 --> 00:26:38,448 na kusema walisikia mayowe kutoka kwa gorofa hii. 480 00:26:38,520 --> 00:26:40,124 Oh. Hiyo ndiyo ilikuwa mimi. Walikuwa wake. 481 00:26:40,200 --> 00:26:41,406 Akanipiga kichwani. 482 00:26:41,480 --> 00:26:43,562 - Ajali. - Pamoja na jambo. 483 00:26:43,640 --> 00:26:44,766 Ilikuwa ni ajali. 484 00:26:44,840 --> 00:26:46,330 Ilikuwa ni ajali. 485 00:26:46,400 --> 00:26:47,606 Jina lako ni nani? 486 00:26:49,120 --> 00:26:50,645 Wewe, kijana, ninazungumza nawe. 487 00:26:50,720 --> 00:26:53,929 Jason Tindall. Unaweza kuniita Tinner ikiwa unataka. 488 00:26:55,000 --> 00:26:58,083 Kweli, unaweza kuvuta sindano hiyo nje ya mguu wako kwa ajili yangu, tafadhali? 489 00:27:08,320 --> 00:27:10,687 Kevin. Hiya. Nevison anataka kukuona. 490 00:27:10,840 --> 00:27:12,922 - Kwa nini? - Sijui. 491 00:27:23,200 --> 00:27:25,806 Ah, Kevin. Ingia, kaa chini, funga mlango. 492 00:27:29,120 --> 00:27:31,122 Je, kuna kitu kibaya? 493 00:27:31,200 --> 00:27:32,326 Hapana. 494 00:27:32,400 --> 00:27:35,404 Naam. Tutakuja kwenye hilo. 495 00:27:35,480 --> 00:27:39,121 Habari njema ni kwamba, Siwezi kukagua mshahara wako, 496 00:27:39,200 --> 00:27:42,522 sio tu kwa sasa, lakini nitakachofanya ni, 497 00:27:42,680 --> 00:27:44,250 na mimi hakika sitaki hii bandying kuhusu 498 00:27:44,320 --> 00:27:46,209 kwa sababu kwa kweli siwezi kuifanya kwa kila mtu, 499 00:27:46,280 --> 00:27:47,566 Nitawalipia ada ya shule. 500 00:27:47,640 --> 00:27:48,801 Wote wawili. 501 00:27:50,240 --> 00:27:53,483 Una Helen wa kushukuru na Ann. 502 00:27:53,560 --> 00:27:55,767 Njia moja na nyingine. Wote wawili wamenitafuta. 503 00:27:57,360 --> 00:27:59,647 Ann. Je, yeye? 504 00:28:00,200 --> 00:28:01,201 Mmm-hmm. 505 00:28:02,160 --> 00:28:03,286 Kwa hiyo? 506 00:28:04,640 --> 00:28:06,563 Naam, mimi... 507 00:28:06,640 --> 00:28:08,210 sijui niseme nini. 508 00:28:08,280 --> 00:28:09,406 Kulikuwa na kitu kingine. 509 00:28:10,120 --> 00:28:11,121 Erm... 510 00:28:11,360 --> 00:28:13,283 Nimekuwa nikifikiria, erm ... 511 00:28:13,360 --> 00:28:17,126 Sio kustaafu, ningeenda wazimu, lakini, erm, kuchukua muda kidogo. 512 00:28:20,400 --> 00:28:21,447 513 00:28:21,520 --> 00:28:23,010 Jambo ni, unaona, 514 00:28:23,080 --> 00:28:25,128 Helen aligunduliwa na saratani ya ini. 515 00:28:26,640 --> 00:28:28,642 - Helen? - Miezi minne tangu. 516 00:28:28,720 --> 00:28:30,802 Ubashiri sio... 518 00:28:35,200 --> 00:28:36,884 Hata hivyo. 519 00:28:36,960 --> 00:28:38,371 Mambo anayotaka kufanya. 520 00:28:39,320 --> 00:28:43,564 Maeneo ambayo tumetembelea kwa miaka ambayo anataka, erm ... 521 00:28:46,640 --> 00:28:47,766 Hivyo... 523 00:28:49,320 --> 00:28:54,087 Hoja ni kwamba, Ningependa uwe naibu kwa ajili yangu. 524 00:28:54,120 --> 00:28:59,490 Najua unafikiri nakuchukulia poa wakati mwingine, Kevin, lakini ... 525 00:28:59,560 --> 00:29:01,085 Naam, 526 00:29:01,160 --> 00:29:05,210 naibu mkurugenzi mkuu. Muda. Kutokea, si kutokea. 528 00:29:22,760 --> 00:29:26,287 - Tutaonana! - Jihadharini! Kwaheri! 529 00:29:38,480 --> 00:29:39,686 Samahani, Catherine. 530 00:29:41,120 --> 00:29:42,690 Huna dakika 10 tena, una wewe? 531 00:29:51,840 --> 00:29:55,208 Hatuwezi kuendelea kumruhusu kurudia aina hizi za mifumo ya tabia 532 00:29:55,280 --> 00:29:57,442 na si kuchunguza nini chanzo kinaweza kuwa. 533 00:29:57,520 --> 00:30:00,251 - Hapana, mimi ... - Unaona ... 534 00:30:00,520 --> 00:30:03,524 Tumekuwa na maoni kutoka kwa wazazi wengine. 535 00:30:05,320 --> 00:30:07,448 Ni suala tu ya kutafuta mikakati. 536 00:30:08,040 --> 00:30:09,530 Kwa ajili yake. 537 00:30:09,600 --> 00:30:11,921 Ili kufahamu zaidi anapokasirika, 538 00:30:12,000 --> 00:30:15,447 na jinsi anavyoweza kukabiliana nayo vizuri zaidi, kwa sasa. 539 00:30:15,520 --> 00:30:18,603 Na kisha kutafuta malengo yake ... 540 00:30:20,880 --> 00:30:23,724 Si rahisi. Najua hilo. 541 00:30:26,120 --> 00:30:27,690 Je, ungependa chai? 542 00:30:27,760 --> 00:30:28,761 Hapana. 543 00:30:32,160 --> 00:30:33,161 544 00:30:39,080 --> 00:30:41,526 Naweza kukuambia kitu? 545 00:30:41,600 --> 00:30:43,284 Bila shaka. 546 00:30:45,720 --> 00:30:49,725 Becky, binti yangu, alikufa tu baada ya Ryan kuzaliwa. 547 00:30:49,800 --> 00:30:52,167 Ndio, nadhani nilijua hilo. 548 00:30:53,600 --> 00:30:55,489 Alikuwa na umri wa wiki sita. 549 00:30:59,000 --> 00:31:00,650 Hakuwahi kumtaka kamwe, 550 00:31:01,960 --> 00:31:04,440 lakini hakuweza kufanya lolote kuhusu hilo kwa wakati 551 00:31:05,800 --> 00:31:07,609 kwa sababu sikujua ni mjamzito, 552 00:31:07,680 --> 00:31:10,286 naye akakataa kuamini kwamba alikuwa, nadhani. 553 00:31:10,360 --> 00:31:13,523 Nadhani ndivyo ilivyokuwa endelea huko, na ... 554 00:31:14,040 --> 00:31:17,681 - Niambie ikiwa ninakuchosha. - Hunichoshi. 555 00:31:17,760 --> 00:31:19,205 Alikuwa, erm... 556 00:31:22,360 --> 00:31:23,691 Yeye... 557 00:31:33,320 --> 00:31:36,324 Alibakwa. Alikuwa, erm... 559 00:31:40,960 --> 00:31:43,122 Na hakuweza kuniambia kwa sababu aliogopa 560 00:31:43,200 --> 00:31:45,282 jinsi ningejibu, ya mimi kumfanya atoe taarifa, 561 00:31:45,360 --> 00:31:47,488 ambayo Mungu anajua nisingefanya, 562 00:31:47,560 --> 00:31:51,281 si kama ni kitu kwamba hakuweza, erm... 564 00:31:57,400 --> 00:31:59,164 Na mume wangu alipompata ... 565 00:32:05,560 --> 00:32:08,370 ...alijinyonga. Katika chumba chake cha kulala. 566 00:32:10,840 --> 00:32:14,401 Nilimuonea huruma. Nimeona maiti, yeye hakuwa. 567 00:32:15,680 --> 00:32:17,921 Ilinibidi kumtunza Ryan. 568 00:32:18,000 --> 00:32:19,764 sikuwa na budi, 569 00:32:19,840 --> 00:32:22,446 lakini sikufikiri kulikuwa na mbadala, unajua? 570 00:32:24,120 --> 00:32:25,645 Na hakuuliza kuwa ... 571 00:32:27,360 --> 00:32:29,522 Hakuna lililokuwa kosa lake, sivyo? 572 00:32:29,600 --> 00:32:33,002 Kamili wasio na hatia duniani na hakuna mtu anayekutaka. 573 00:32:33,080 --> 00:32:35,560 Sikufanya hivyo, lakini Richard, 574 00:32:36,240 --> 00:32:37,969 mume wangu, hakuweza kustahimili. 575 00:32:38,040 --> 00:32:39,804 Hakuweza kusimama wakiwa katika nyumba moja. 576 00:32:41,520 --> 00:32:44,205 Sijui kwanini nakuambia hivi, isipokuwa, mimi hufanya bora yangu kwa ajili yake. 577 00:32:44,280 --> 00:32:45,645 Pamoja naye. Siku zote nimefanya. 578 00:32:46,760 --> 00:32:49,604 Sidhani mtu yeyote amewahi alihoji Catherine. 579 00:32:49,680 --> 00:32:51,284 Hapana. Subiri, Najua kwanini nakuambia. 580 00:32:53,120 --> 00:32:54,281 Baba huyo... 581 00:32:55,400 --> 00:32:57,209 - Aliwahi ... - Umekamatwa? Hapana. 582 00:32:58,680 --> 00:33:02,605 Hapana. Na sikuweza kuthibitisha kamwe chochote hata hivyo. Si sasa. 583 00:33:04,160 --> 00:33:05,321 Ninajua ni nani, ingawa. 584 00:33:05,480 --> 00:33:07,289 Amekuwa gerezani kwa miaka minane. 585 00:33:08,480 --> 00:33:10,642 Kwa usambazaji wa dawa, si kwa alichokifanya Becky. 586 00:33:10,720 --> 00:33:12,643 Hapana. Hapana, ameachana na hilo. 587 00:33:13,960 --> 00:33:18,045 Na hili halikuwa "neno lake dhidi yake, anaweza kuwa amempa kibali 588 00:33:18,120 --> 00:33:19,770 "lakini nani anajua, wote wawili walikuwa walevi kidogo" kazi. 589 00:33:19,840 --> 00:33:22,684 Ilikuwa ni ukatili. Lilikuwa ni shambulio la kikatili. 590 00:33:23,520 --> 00:33:26,888 Lakini alijua yeye ni nani. Aliandika jina lake kabla ya... 591 00:33:29,200 --> 00:33:31,885 Ninaogopa ikiwa Ryan ni kama yeye kwa namna yoyote, sura au umbo, 592 00:33:31,960 --> 00:33:33,689 ambayo anapaswa kuwa, sivyo? 593 00:33:33,760 --> 00:33:36,047 - Sio ... - Lakini, hapana, uko sawa, 594 00:33:36,120 --> 00:33:39,522 kupuuza hakutaifanya iondoke, itakuwa? 596 00:33:46,160 --> 00:33:49,084 Kubadilika, kisha kucheza kwenye michezo ya video! 597 00:33:49,160 --> 00:33:51,162 - Ni pizzas kwa chai! - Ndio! 598 00:33:51,240 --> 00:33:52,605 Ajabu. 601 00:34:12,680 --> 00:34:14,045 Hujambo? 602 00:34:14,120 --> 00:34:15,690 Habari. 603 00:34:15,760 --> 00:34:18,843 Hupendi kwenda Rotherham tena usiku wa leo, je! 604 00:34:19,880 --> 00:34:21,291 Uko sawa? 605 00:34:23,120 --> 00:34:24,326 Mimi tu... 606 00:34:26,200 --> 00:34:27,690 ...kupima faida na hasara 607 00:34:29,680 --> 00:34:32,047 ya nini maana ya kuchukua sheria katika mikono yako mwenyewe. 608 00:34:33,440 --> 00:34:38,241 Kweli, upande wa chini, ni wazi, itakuwa ikiwa utakamatwa. 609 00:34:38,320 --> 00:34:39,321 Ah. 610 00:34:39,560 --> 00:34:40,561 Inawezekana. 611 00:34:41,520 --> 00:34:43,648 sijui. Ningesema upande wa chini ungekuwa 612 00:34:43,720 --> 00:34:46,405 ikiwa haukuhisi tofauti sana au bora baada ya kufanya jambo hilo. 613 00:34:48,680 --> 00:34:50,444 Ambayo, kwa nini wewe? 614 00:34:52,400 --> 00:34:54,641 Si kama ingemrudisha, sivyo? 615 00:34:57,840 --> 00:34:59,763 Usijiruhusu kujishughulisha nayo. 616 00:35:01,400 --> 00:35:02,845 Catherine. 617 00:35:04,320 --> 00:35:05,446 Yeye ni maisha ya chini. 618 00:35:06,760 --> 00:35:07,761 Yeye ni fisadi. 619 00:35:10,040 --> 00:35:12,008 Atapata kile kinachomjia siku moja. 620 00:35:14,320 --> 00:35:16,322 Atafanya tu. 621 00:35:16,400 --> 00:35:18,880 Upande wa juu, kwa upande mwingine, 622 00:35:18,960 --> 00:35:24,808 kuridhika exquisite Ningependa kupata kutoka kusaga korodani yake iliyokatwa kwenye matope 623 00:35:24,880 --> 00:35:27,326 na sehemu ya chini ya kiatu chako kichafu zaidi. 624 00:35:28,680 --> 00:35:31,570 Na kisha kuzika wasio na thamani yake mzoga kwenye kaburi lisilo na kina 625 00:35:31,760 --> 00:35:33,842 juu ya moors, ambapo inaweza kuoza, 626 00:35:33,920 --> 00:35:37,447 bila kusumbuliwa na kupendwa, mpaka mwisho wa wakati. 627 00:35:42,560 --> 00:35:44,608 Nina hakika hilo lingenifanya nijisikie vizuri. 628 00:35:46,320 --> 00:35:47,651 Kidogo tu. 629 00:36:19,080 --> 00:36:22,129 - Habari? - Ashley? Ni Kevin. 630 00:36:23,480 --> 00:36:24,561 Ashley? 631 00:36:24,640 --> 00:36:26,483 -Ni Kevin. - Habari. 632 00:36:26,560 --> 00:36:28,642 Ndio, angalia, sawa, nimekuwa nikifikiria, 633 00:36:28,720 --> 00:36:32,088 na sidhani kama biashara hii... Sidhani tunapaswa kuifanya, 634 00:36:32,160 --> 00:36:34,481 Nadhani nimeuma zaidi ya... 635 00:36:34,560 --> 00:36:37,803 Nadhani labda nimekosea Nevison ni kiasi gani... 636 00:36:37,880 --> 00:36:39,245 Usinipigie simu, Kevin. 637 00:36:39,320 --> 00:36:41,846 Sio kwenye simu yangu ya mkononi, sio kwenye simu ya mezani. 638 00:36:41,920 --> 00:36:44,002 - Nitakuona Jumamosi. - Hapana, Ashley, sikiliza ... 639 00:36:44,080 --> 00:36:48,529 Ikiwa hii itaenda sawa, polisi wanaweza kufuatilia simu, simu zozote, 640 00:36:48,600 --> 00:36:52,002 simu zote, kwa hivyo weka ujasiri wako na hunipigi pete. 641 00:36:52,040 --> 00:36:53,166 Lakini, Ashley ... 642 00:36:53,240 --> 00:36:54,844 - Ashley! 643 00:36:54,920 --> 00:36:55,921 Shit! 644 00:36:56,000 --> 00:36:58,207 Shit! Shit! Shit! Shit! 646 00:37:01,560 --> 00:37:02,800 - Wajinga! - Samahani! 647 00:37:02,880 --> 00:37:04,086 Wanker! 648 00:37:04,160 --> 00:37:07,607 Nilikuwa naenda kupoteza pambano 649 00:37:07,680 --> 00:37:11,241 650 00:37:22,720 --> 00:37:29,171 651 00:37:38,360 --> 00:37:40,089 Hiyo ingekuwa fursa. 652 00:37:40,160 --> 00:37:42,242 Hiyo haikuwa fursa. 653 00:37:43,640 --> 00:37:46,325 - Hujui unachofanya. - Najua ninachofanya. 654 00:37:46,400 --> 00:37:48,050 Acha niendeshe. 655 00:37:48,120 --> 00:37:50,088 Wewe si kuendesha gari. Ninaendesha gari. 658 00:38:15,800 --> 00:38:17,802 Eh, kuna jamaa kwenye dawati la mbele 659 00:38:17,880 --> 00:38:20,611 akisisitiza anataka kuzungumza naye "afisa wa polisi anayefaa." 660 00:38:20,760 --> 00:38:23,240 Hatanipa jina lake, hatasema inahusu nini, 661 00:38:23,320 --> 00:38:25,004 lakini anaonekana kukasirika kidogo. 662 00:38:30,840 --> 00:38:33,047 - Habari za asubuhi. - Ndio, erm ... 663 00:38:33,120 --> 00:38:34,167 Je, ninaweza kukusaidia? 664 00:38:34,240 --> 00:38:35,241 Sawa... 666 00:38:37,120 --> 00:38:38,770 Wapi kuanza? 667 00:38:38,840 --> 00:38:40,205 Mimi.. 668 00:38:41,680 --> 00:38:42,806 Sawa, wewe... 669 00:38:42,880 --> 00:38:44,928 Mimi ni sajenti. Je, hiyo... 670 00:38:45,000 --> 00:38:46,081 Ni bora zaidi utapata 671 00:38:46,160 --> 00:38:47,400 isipokuwa unataka kuendesha kwa Todmorden. 672 00:38:47,480 --> 00:38:49,608 Hapana, hapana, hiyo ni sawa. 673 00:38:49,840 --> 00:38:52,764 Kwa hivyo, jinsi ilianza. 674 00:38:52,840 --> 00:38:56,970 Nilimuuliza bosi wangu kwa kupanda, nyongeza ya mishahara, siku nyingine, 675 00:38:57,040 --> 00:38:59,964 na jambo ni, unaona, binti yangu, amepewa ... 676 00:39:00,040 --> 00:39:02,042 Kweli, sawa, hiyo ... 677 00:39:03,400 --> 00:39:05,084 Uko hapa kuripoti uhalifu, Bwana... 678 00:39:05,160 --> 00:39:06,571 Si, si, si... 679 00:39:07,480 --> 00:39:09,608 Sio kitu ambacho ... 681 00:39:14,440 --> 00:39:15,441 Erm... 682 00:39:20,440 --> 00:39:22,681 Ninamjua mtu huyu, unaona, ambaye ... 683 00:39:22,760 --> 00:39:25,809 Kweli, nimefikiria kila wakati labda alikuwa mzembe kidogo, 684 00:39:25,880 --> 00:39:28,406 - ikiwa mimi ni mwaminifu, na ... - Nini kimetokea? 685 00:39:28,480 --> 00:39:31,689 Hakuna kitu! Hakuna kilichotokea. Hakuna kilichotokea bado. 686 00:39:33,640 --> 00:39:34,880 Je, ninaweza kuchukua jina lako? 687 00:39:34,960 --> 00:39:36,644 mimi si... 689 00:39:41,040 --> 00:39:42,610 Je, unatumia dawa yoyote? 690 00:39:45,800 --> 00:39:46,961 Je, ungependa chai? 691 00:39:47,040 --> 00:39:49,168 Kisha tunaweza kukaa chini na kuwa na mazungumzo sahihi. 692 00:39:49,240 --> 00:39:50,321 Je, ungependa kufanya hivyo? 693 00:39:51,400 --> 00:39:53,368 Je, unataka kutoa tamko? Je, unataka kuiandika? 694 00:39:53,440 --> 00:39:54,965 - Je, hiyo itasaidia? - Hakuna ... 695 00:39:55,040 --> 00:39:58,169 - Hapana, hapana. - Sawa, nitakuambia nini, angalia. 696 00:39:58,240 --> 00:39:59,730 Ukitoka nje ya mlango, pinduka kushoto, 697 00:39:59,800 --> 00:40:02,087 tembea yadi tano chini ya barabara hadi mlango wa pili, 698 00:40:02,160 --> 00:40:04,083 Nitakuruhusu uingie ndani kisha unaweza kuja ofisini kwangu, 699 00:40:04,160 --> 00:40:07,209 na unaweza kuanza mwanzo, sawa? Ndio? 702 00:40:32,920 --> 00:40:34,001 Endelea. 704 00:40:37,480 --> 00:40:39,562 Tosser mjinga. 705 00:40:43,360 --> 00:40:44,930 Mungu wangu, samahani sana. 706 00:40:45,000 --> 00:40:47,207 - Kitu cha kijinga cha kufanya! - Samahani sana. 707 00:40:47,280 --> 00:40:49,282 - Ulikuwa ukiendesha gari kwa karibu sana. - Ndio. 708 00:40:49,360 --> 00:40:50,805 Pengine hata huna bima ipasavyo, wewe ni? 709 00:40:50,880 --> 00:40:52,609 - Ndio, hapana, mimi ni. - Nzuri! 710 00:40:55,440 --> 00:40:58,046 Kwa hivyo nadhani tunakubali kwamba wewe ndiye mwenye makosa basi. 711 00:40:58,120 --> 00:40:59,849 Naam, kwa upande mwingine, 712 00:40:59,920 --> 00:41:02,844 ulikuwa unaendesha gari kidogo kila mahali, si wewe, mwepesi-busara? 713 00:41:02,920 --> 00:41:05,890 Kwa hivyo ni kosa langu kwamba hautazami kwa nini mbele yako? 715 00:41:08,080 --> 00:41:10,765 - Pata pande zote za bitch hapa! - ANN: Unafanya nini? 716 00:41:10,840 --> 00:41:13,844 Unafanya nini? Unafanya nini? 717 00:41:13,920 --> 00:41:15,763 Hapana! 719 00:41:17,480 --> 00:41:18,970 Funga mdomo wako! 721 00:41:21,800 --> 00:41:25,441 Ondoka kwangu! Ondoka kwangu! 723 00:41:28,800 --> 00:41:30,245 Njoo. 724 00:41:32,440 --> 00:41:34,761 Acha kuyumbayumba. 725 00:41:34,840 --> 00:41:36,444 - Acha kubishana! 726 00:41:39,400 --> 00:41:41,243 Shikilia tuli. 727 00:41:41,360 --> 00:41:42,691 728 00:41:48,360 --> 00:41:49,771 Miguu. 732 00:42:32,800 --> 00:42:34,290 Tuonane hapo. 733 00:42:36,640 --> 00:42:37,721 734 00:43:56,960 --> 00:44:00,169 Usinipe shit yoyote, mwanaharamu mdogo wewe, 735 00:44:00,280 --> 00:44:02,089 au nitakata matiti yako. 736 00:44:02,160 --> 00:44:03,491 737 00:44:18,200 --> 00:44:19,850 Hebu tuondoe hilo begi kwake. 738 00:44:19,920 --> 00:44:21,570 - Hapana, mwache. 739 00:44:24,400 --> 00:44:26,323 Lazima nipate simu hii kwa Ashley shambani. 740 00:44:32,760 --> 00:44:33,807 Je! 743 00:44:44,880 --> 00:44:46,006 Je! unajua ulichosema hivi punde? 744 00:44:48,720 --> 00:44:50,245 Shit! 745 00:44:51,000 --> 00:44:53,162 Hakuweza kunisikia. Alikuwa amevaa begi, alikuwa akipiga kelele. 746 00:44:53,240 --> 00:44:55,561 - Hatakuwa amesikia ovvt. - Sitarudi ndani 747 00:44:55,640 --> 00:44:57,927 sababu ya shit-kwa-akili dogo kama wewe. 748 00:44:58,120 --> 00:45:03,001 Kwa hivyo, fikiria tu, kila wakati, kila wakati, 749 00:45:03,080 --> 00:45:05,128 kabla ya kufungua mdomo wako huko chini katika siku zijazo, 750 00:45:06,440 --> 00:45:08,727 au nitampasua jogoo wako na uinue juu ya silari yako. 751 00:45:10,600 --> 00:45:12,284 Hakusikia chochote. 752 00:45:15,080 --> 00:45:16,684 Zingatia jinsi unavyoenda. 753 00:46:08,000 --> 00:46:10,924 Ndio, kwa hivyo anadaiwa na muuzaji wake 50-isiyo ya kawaida quid, sawa? Haiwezi kulipa. 754 00:46:11,120 --> 00:46:13,600 Wakati huo huo, Chipping Norton seti wameingia mlango ndani, sawa, 755 00:46:13,760 --> 00:46:15,410 haraka suluhisha alichokwenda na kufanya. 756 00:46:15,560 --> 00:46:17,005 Kwa kweli, wakati ninafika, 757 00:46:17,040 --> 00:46:19,088 wamekwenda vizuri na kuna yeye tu anayening'inia hapo 758 00:46:19,160 --> 00:46:20,605 na suruali yake kwenye vifundo vya miguu yake, 759 00:46:20,680 --> 00:46:22,330 maana ni wazi amevaa jeans ya aina hiyo 760 00:46:22,400 --> 00:46:24,289 kwamba kuja chini tu ya upinde wako. 761 00:46:29,920 --> 00:46:31,604 - Saji? - Kukupata baadaye. 762 00:47:50,080 --> 00:47:51,366 763 00:47:56,120 --> 00:47:58,600 Habari, chickadee wangu mdogo. 764 00:47:59,200 --> 00:48:01,441 Je, hiyo ni Nev? 765 00:48:01,520 --> 00:48:03,568 Huenda ikawa. 766 00:48:03,640 --> 00:48:05,244 Nevison Gallagher? 767 00:48:05,800 --> 00:48:06,801 Ndiyo. 768 00:48:06,880 --> 00:48:08,609 Unaendeleaje, Nevison Gallagher? 769 00:48:09,080 --> 00:48:10,411 Ninazungumza na nani? 770 00:48:10,480 --> 00:48:13,006 Lo! Unaweza kunipigia simu... 771 00:48:14,520 --> 00:48:15,567 Mungu. 772 00:48:16,200 --> 00:48:18,965 Unafanya nini na simu ya binti yangu, basi, Mungu? 773 00:48:19,040 --> 00:48:21,168 Kweli, nimemuazima tu, unaona. 774 00:48:21,240 --> 00:48:25,643 - Mimi na marafiki zangu. - Kweli, nini kinaendelea? 775 00:48:26,760 --> 00:48:29,684 Kweli, sikiliza kwa makini sana, Nevison, maana sijirudii. 776 00:48:29,840 --> 00:48:32,491 Tunaonekana tumepata binti yako mdogo mpendwa 777 00:48:33,320 --> 00:48:35,527 katika mazingira magumu sana, 778 00:48:35,760 --> 00:48:39,651 na hatuendi kuhusisha polisi yoyote, sawa? 779 00:48:40,400 --> 00:48:43,563 Unafanya kama unavyoambiwa, Nevison, kama kijana mzuri, 780 00:48:43,640 --> 00:48:46,041 na hakuna jambo baya litakalompata. 781 00:48:46,120 --> 00:48:47,201 Wewe ni nani? 782 00:48:47,280 --> 00:48:51,205 Mimi ndiye sihakikishi chochote mbaya hutokea kwa Annie mdogo wako. 783 00:48:51,360 --> 00:48:52,691 Nataka uchukue funguo za gari lako 784 00:48:52,760 --> 00:48:54,649 na mimi nakutaka wewe kutembea nje kwa gari lako. 785 00:48:55,640 --> 00:48:59,167 Polepole. Usikimbilie. Usiseme na mtu yeyote. 786 00:48:59,240 --> 00:49:02,289 Nitakupigia tena baada ya dakika 20. 787 00:49:03,720 --> 00:49:06,883 Unajua Huduma za Dewsbury Moor, kuelekea mashariki kwenye M62. 788 00:49:07,840 --> 00:49:11,845 Vibanda vya simu. Wawili kati yao, nje kidogo ya mlango wa mbele. 789 00:49:11,920 --> 00:49:15,447 Yule wa kushoto. Una dakika 20. 790 00:49:15,640 --> 00:49:17,722 - Nataka wewe peke yako. 791 00:49:17,920 --> 00:49:20,491 Naona polisi yoyote, chochote kinachonitia shaka, 792 00:49:20,560 --> 00:49:22,050 hata kwa sekunde moja, 793 00:49:22,120 --> 00:49:25,283 na utajuta kwa maisha yako yote. 794 00:49:25,360 --> 00:49:27,249 Hujambo? Hujambo? 795 00:49:27,440 --> 00:49:28,646 796 00:50:01,120 --> 00:50:03,088 Je, wewe ni bikira? 797 00:50:03,520 --> 00:50:05,010 798 00:50:08,520 --> 00:50:09,931 799 00:50:13,560 --> 00:50:16,006 - Habari? - Kevin, ni mimi, ni Nevison. 800 00:50:16,080 --> 00:50:18,367 Huendi kuamini hili. 801 00:50:18,440 --> 00:50:24,607 Kiasi fulani, shit-kwa-akili mwanaharamu arsehole got Annie wetu 802 00:50:24,680 --> 00:50:26,364 na anataka quid milioni. 803 00:50:27,160 --> 00:50:29,447 - Milioni? - Yeye ni kweli, yuko mbaya. 804 00:50:29,680 --> 00:50:32,524 - Er ... Sawa, erm, vizuri ... - Je, tunaweza kuinua? 805 00:50:32,600 --> 00:50:34,682 Je, tunaweza kuongeza kiasi hicho kwa siku mbili? 806 00:50:34,760 --> 00:50:36,603 - Siku mbili? - Kwa pesa taslimu, 807 00:50:36,680 --> 00:50:38,808 bila benki kufikiria tunafuja pesa? 808 00:50:38,880 --> 00:50:43,283 Naam, mimi... Tunaweza... Ninaweza kuangalia hesabu ... 809 00:50:43,360 --> 00:50:45,442 Ni lazima tu tufanye, inatubidi kuiinua, 810 00:50:45,520 --> 00:50:48,091 kwa sababu mwanaharamu huyu mbaya anamaanisha biashara. 811 00:50:50,200 --> 00:50:52,851 Nitamwambia nini Helen? Lo! 812 00:50:52,920 --> 00:50:55,685 Ninaenda nini jamani kumwambia Helen, Kevin? 813 00:50:55,800 --> 00:50:57,325 814 00:51:20,720 --> 00:51:21,721